Removes tags from the task template with the specified id.
Returns 204 NoContent if all tags have been removed successfully.
Returns 207 MultiStatus if at least one tag could not be removed, including the reasons.
<Check title="Required Permissions" icon="key">The user must be an admin or have `task-manage-config:write` permissions.</Check>

