Updates the access of a document contributor with the specified id to a document.
Updating a document contributor will affect their access to the document.
There will be a recalculation of permissions for related entities considering the updated document contributor.
<Check title="Required Permissions" icon="key">The user must have at least `write` permissions for the specified document.</Check>

