Updates a tag to the entity with the specified id.
To update the tag the user needs 'write' permissions on the specified entity.
<Check title="Required Permissions">Any authenticated user.</Check>
To update the tag the user needs ‘write’ permissions on the specified entity.